Dulphy, Jacques
Écrivain, auteur dramatique et poète
Ce Picard né en 1959 reste résolument picard, il écrit en picard.
Jacques Dulphy est né en 1959 à Bourseville dans le Vimeu (Somme).
jacques Dulphy - Ch'Lanchron
Il a écrit des chansons, des contes, des fables, des pièces de théâtre et des poèmes. Il a aussi fait une BD « Chl’épèe d’Bruchadin ».
Il a obtenu le « Grand prix Édouard-David ».
Ch’Lanchron
En 1980, avec Jean-Luc Vigneux, il a créé l’association et la revue Ch’Lanchron.
Ch’dur et pi ch’mo dans Le Courrier picard
Depuis 1998, Jacques Dulphy fait un article en picard chaque dimanche dans Le Courrier Picard.
Traductions de Bandes dessinées en langue picarde
■ Ch’Cailleu d’étoéle, Hergé, (traduit par Jacques Dulphy et Jean-Luc Vigneux) , Casterman (2007)
■ Astérix i rinte à l’école , Goscinny-Uderzo , (traduit en picard par Alain Dawson, Jacques Dulphy et Jean-Luc Vigneux), Éditions AlbertRené, Paris, France (2004)
■ Ch’village copé in II , (Albert Uderzo) , (traduit en picard par Alain Dawson, Jacques Dulphy et Jean-Luc Vigneux), Éditions AlbertRené, Paris, France (2007)
■ Astérix pi Obélix is ont leus ages - ch’live in dor , (René Goscinny et Albert Uderzo - images d’Albert Uderzo) , (traduit par Alain Dawson, Jacques Dulphy et Jean-Luc Vigneux) , Éditions AlbertRené / Goscinny-Uderzo, Paris, France (2010)
A lire, voir, écouter ! !
Notes
■ Les Loups dans la Somme , Jacques Dulphy, 369 pages , J. Dulphy éd. (1988) , ASIN : B0014JPQY6
■ Ch’Dur pi Ch’Mo (chés croniques du Courrier Picard), Ch’Lanchron , en 2 tomes. Abbeville (2008)
■ Chés deux coclets , Poème dans le parlé picard de Bourseville (Vimeu, Somme) (1977)
voir Ch’Lanchron n° 24 (1986) =
■ http://lanchron.dyadel.net/coclet.htm
■ Chl’épèe d’Bruchadin , BD , Ch’Lanchron , n° 50 (novembre 1992).