Picard, langue d'oïl - commentaires